Observatoire astrophysique du docteur Nicolas de Konkoly à O Gyalla [Hongrie] : vue de l’Ouest (titre original)